종이에다 쓰면 글 이고,마음에다 쓰면 그리움 이다.
말잘하는것보다 글이 강한 이유..
문학적 소질이 있는 사람이 반성문을 쓰면...
반성문
선생님 죄송합니다.
고2라는 중요한 시기에 공부를 해야 하는 신성한 교실에서
감히 짤짤이라는 정신나간 짓을 범한 저의 행동이
부끄럽고 죄송할 따름입니다.
물론 이러한 잘못에 대해 입이 열개, 스무개, 백개, 천개, 만개라도
드릴 말씀이 없겠지만..
선생님의 너그러우신 아량을 베푸시어
저의 잘못된 만행을 꾸짖고 별 하시어
제가 각성할 수 있는 기회를 주신다면
다시는 이런 잘못을 되풀이하지 않도록 주의,
또 주의하도록 명심하겠습니다.
그러니..
부디 저의 어리석었던 행동으로
인해 압수된 5600원을 돌려주시면
안되겠냐고 감히 미천한 제가 부탁드립니다.
평소에 선생님을 정말 존경하고 좋아했었는데
이번 일로 하여금 선생님에 대한 저의 존경심과
신뢰감이 부디 변치 않길 바랍니다.
앞으로 신성한 교실에서 두번 다시는 짤짤이를
하지 않을 것을 약속드리는 바입니다.
만약 제가 다시 한번 이런 만행을 범한다면
그땐 저의 신체를 의자에 묶어 제 주리를 틀게 하옵시고
다시는 짤짤이를 할 수 없도록 저의 손톱을 사분히 뽑아주시고
그걸로도 저의 잘못이 용서가 안되신다면
선생님께서 내려주시는
모든 벌들을 입가에 한가득 미소를 머금고 달게 받겠습니다.
박 S영
글잘쓰는 문학소년이 회사를 다니게 되면...번역은 이밑에..
遅刻理由書
出勤時間：09:30
実際の出勤時間：09:32
遅刻時間：2分
理由
本日、出勤のために、
普段通勤に使用している自家用車が置いてある場所に向かいました。
しかし、そこに到着した瞬間、私は自分の目を疑いました。
私の車がいつもの袋小路に駐車されていたのですが、
普段は車が止まっていないその場所に、
なんと3台もの車が列をなして無断駐車されていたのです。
私は慌てて、出勤時間に間に合わせるべく、
その車の持ち主たちに連絡を取り始めました。
しかし、私の叫びは、
違法駐車していたその車の持ち主たちからの反応もなく、
虚しいこだまのように消えていきました。
怒りをこらえながら、仕方なくタクシーを拾いました。
ところが、そのタクシー運転手は高齢で、
まるでカメのようにゆっくりと運転し、
すべての信号を律儀に守るという模範的な市民の姿勢を貫いた結果、
私はやむを得ず、2分遅刻してしまいました。
今回の遅刻は、
無自覚な違法駐車を容認する文化、
高齢化するタクシー運転手の現実、
そして過剰な法令順守精神が引き起こした、
いわば社会的な複合災害であるといっても過言ではありません。
よって、これは個人的な怠慢による遅刻ではなく、
この国の複雑な社会事情による不可抗力であることを、
どうかご理解いただきたく存じます。
上記の通り、
本日はこのような理由により出勤時間を厳守できませんでした。
今後は、どのような状況でも出勤時間を厳守することをお約束し、
本書を提出いたします。
지각 사유서
출근시간
출근시간(09:30) 이후 0시간 02분
02분 지각
사유
본인은 금일 아침 출근하기 위해 본인이 출퇴근하는
차량 있는 곳으로 갔습니다.
차량 있는 곳에 도착한 순간 이게 웬일입니까
저의 두눈을 의심할 수밖에 없었습니다.
저의 차량은 막 다른 골목길이 주차되어 있었는데
평소 차량이 주차하지 않는 자리에 차량이 3대나
줄줄이 주차되어 있는 것이 아니겠습니까.
이에 급하게 출근하기 위하여 차량주인들에게
신속히 전화 를 하기 시작하였습니다.
그러나 저의 외침은 불법주차되어 있던 차량
주인들로부터 대답없는 공허한 메아리로 올릴뿐이었습니다.
이에 분노한 마음을 진정시키며 택시를 잡아 탔습니다.
그러나 택시차량의 운전기사는 노쇠하 여 거북이 운전을
하였고 정직하게 신호를 모두 준수하는 모범시민의
모습으로 운전한 결과 부득이하게 2분 지각을 할수 밖에 없었습니다.
본인의 지각은 몰지각한 불법주차에 관대한 문화와
이나라의 택시기사의 노쇠화 그리고 과도 한 준법정신이
빚어낸 참사가 아닐 수 없습니다.
따라서 우리나라의 복합적인 사회문제로
부득이 하게 지각을 하게 되었음을 참작하여 주시기 바랍니다.
상기 본인은 금일 위와 같은 사유로 출근시간을 엄수하지 못하였고
향 후에는 출근시간을 엄수 할 것을 약속하며
이에 사유서를 제출합니다.